Translate

The Mysticism of St. Catherine of Siena...

In your nature,

eternal Godhead,

I shall come to know my nature.

And what is my nature, boundless love?

It is fire,

because you are nothing but a fire of love.

And you have given humankind

a share in this nature,

for by the fire of love

you created us.

And so with all other people

and every created thing;

you made them out of love.

O ungrateful people!

What nature has your God given you?

His very own nature!

Are you not ashamed to cut yourself off from such a noble thing

through the guilt of deadly sin?

O eternal Trinity,

my sweet love!

You, light,

give us light.

You, wisdom,

give us wisdom.

You, supreme strength,

strengthen us.

Today, eternal God,

let our cloud be dissipated

so that we may perfectly know and follow your Truth

in truth,

with a free and simple heart.

God, come to our assistance!

Lord, make haste to help us!

Amen.



*Taken from The Prayers of Catherine of Siena. 2nd edition. Suzanne Noffke, OP, translator and editor.
(San Jose.: Authors Choice Press, 2001) (Roman numerals indicate the number of the prayer in
the critical edition of G. Cavallini).

No comments: